Опыт работы с 2001 года
гид-экскурсовод, переводчик
Более 25 лет в Японии. По образованию историк Японии, профессиональный переводчик с японского и английского. Гид-переводчик с лицензией для работы по всей стране (нас, русскоязычных, таких мало), дипломированный сомелье по сакэ. В туризме с 2001 г. Лицензированный туроператор с 2010 г.
Интересы разносторонние: «нелубочная» Япония, кулинария, походы, геотермальные источники, сакэварни, история, культура. Считаю себя человеком открытым и общительным, с огоньком оптимизма в душе. Обожаю прогулки по аутентичным забегаловкам и общение с местными оригиналами. Обязательно приглашу в такую прогулку и Вас!
Специализируюсь на разработке и сопровождении многодневных высокомобильных туров по всей Японии / 1-2-дневные экскурсии возможны в преф.Иватэ, Мияги, Аомори, Акита.
Тариф: от 500 евро/день/группа до 6 чел. (все накладные расходы - отдельно)
Новые веяния: с 2024 г. лицензированные гиды могут ЛЕГАЛЬНО проводить экскурсии на личном или арендованном автомобиле. В глубинке удобный вариант!
Родился в Краснодарском крае; школу окончил в прибалтийском Калининграде; в вузах, аспирантуре и докторантуре учился в Москве и Токио. В Японии жил в Токио, Кавагоэ, Мориока.
Историко-филологический ф-т Института стран Азии и Африки при МГУ, историк-востоковед (история Японии), референт-переводчик японского со знанием английского
Аспирантура Муниципального университета Токио, МА по истории Японии
Докторантура Муниципального университета Токио, история Японии
Не курю, но иногда поддаюсь на соблазны туристов воскурить сигару. К курению толерантен (в случае хороших манер курящего);)
Незатоптанный маршрут в регионе Тохоку (северо-восток о.Хонсю)
Мориока – региональный город, столица префектуры Иватэ.
В 2023 году The New York Times поставила Мориоку на...
подробнее
Тоно (преф. Иватэ): Сокровищница сказаний про ёкай (сверхъестественных существ)
Тоно – городок в преф. Иватэ, расположенный в около 1,5 час. на автомобиле от Мориоки. Родина...
подробнее
Горный комплекс Хатимантай на стыке преф. Иватэ и Акита: редкие по составу воды геотермальные источн
Префектуры Аомори, Акита, Иватэ и Ямагата на северо-востоке о-ва Хонсю (регион Тохоку) по праву...
подробнее
Гид-переводчик (общенациональная лицензия для русского)
Гид-переводчик (общенациональная лицензия для английского)
Лицензированный общенациональный гид-переводчик по Японии (лицензии для русского и английского)
Лицензированный туроператор по Японии (3-я категория)
Лицензированный менеджер туристических услуг (общая лицензия - для внутреннего и международного туризма)
Лицензированный тур-лидер
Дипломированный сомелье по сакэ (кикисакэ-си)